Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kreuzkabel (n.) , {Comp}
    كبل وصلة التحويلة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Querkabel (n.) , {com.}
    كبل وصلة {اتصالات}
    der Kabelanschluss (n.)
    وصلة كبل
    das Überbrückungskabel (n.) , {elect.}
    كبل وصلة تجسير {المسار}، {كهرباء}
    die Netzkabelverbindung (n.) , {elect.}
    وصلة كبل الإمداد {كهرباء}
    die Kupplungsleitung (n.) , {zwischen Schienenfahrzeugen}, {elect.}
    كبل وصلة تجسير {بين المركبات}، {كهرباء}
    das nicht abnehmbare flexible Kabel (n.) , {elect.}
    وصلة كبل مرنة مثبتة إلى بكرة {كهرباء}
    der Nebenschluss (n.) , {Umwelt}
    تَحْويلَة {بيئة}
    die Vermittlung (n.) , [pl. Vermittlungen]
    تَحْويلَة [ج. تحويلات]
    der Shunt (n.) , [pl. Shunts] , {Med}
    تحويلة {علاجية أو خلقية تمرر السوائل بين تجويفين}، {طب}
    die Nebenleitung (n.) , {Umwelt}
    تَحْويلَة {بيئة}
    die Durchleitung (n.) , {ind.}
    تَحْويلَة {صناعة}
    der Achsnebenschlussprüfwiderstand (n.) , {transport.}
    مقاومة التحويله {نقل}
    der Verlust des Achsnebenschlusswiderstands (n.) , {eines Gleisstromkreises}, {transport.}
    فقدان تحويله {لقطار}، {نقل}
    der Achsnebenschlusswiderstand (n.) , {transport.}
    تحويله لقطار {نقل}
    der zulässige verhindernde Achsnebenschlusswiderstand (n.) , {transport.}
    تحويله مانعه {نقل}
    die Laplace-Transformation (n.) , {math.}
    تحويلة لابلاس {رياضيات}
    die Fourier-Transformation (n.) , {math.}
    تحويلة فورير {رياضيات}
    der Bypassregler (n.) , {Auto.}
    مُنَظِّم التحويلة {سيارات}
    der Weichenwärter (n.) , [pl. Weichenwärter]
    عامل التّحويلة {السكك الحديدية}
    hydraulische Weiche (n.) , {Hyd.,tech.}
    تحويلة هيدروليكية {حركة،تقنية}
    die Ortsumgehung (n.)
    طريق تحويلة
    die Umleitung (n.) , {transport.}
    تحويلة مرورية {نقل}
    der Dialyseshunt (n.) , {Med}
    تحويلة ديالية {طب}
    der Shunt (n.) , {Med}
    تحويلة للسائل {طب}
    Cerebralshunt {ant.}
    تحويلة دماغية {تشريح}
    die autoregressive Transformation
    تحويلة انحدار ذاتي
    ventrikuloperitonealer Shunt (n.) , {Med}
    تَحْويلَةٌ بُطَينِيَّةٌ صِفاقِيَّة {طب}
    die inverse Fourier-Transformation (n.) , {math.}
    تحويلة فورير العكسية {رياضيات}
    der arteriovenöse Shunt (n.) , {Med}
    تحويلة شريانية وريدية {طب}